第625回/ベトナム人事情報)ハノイ都市交通内でのゲリラ「半裸」広告撮影で罰金

ハノイ都市交通内でのゲリラ「半裸」広告撮影で罰金


アジアゲートベトナム代表の豊田です。

さて、今日の記事です。

Mattress brand fined for shirtless men ad on Hanoi metro
マットレス販売企業がハノイ都市交通内で上半身裸の広告撮影をして罰金)

記事リンクは こちら



(都市鉄道内で無許可撮影された、上半身裸のサンタクロースという、問題の写真)211222写真

「え、このくらいの写真、別にいいじゃん」

と、最初、思ったんですが、これ、広告の内容ではなくて、 先日、開業したばかりのハノイ都市交通(Cat Lin-Ha Dong線)の中で許可も取らずに、突然、全員、上半身裸になった上で、この会社のマットレス製品の広告を掲げて無許可撮影したそうです

そりゃー、怒られますよね。

まぁ、許可を申請したら、絶対、却下されてたでしょうが。。。

ハノイ市文化スポーツ局はこのブランドのオーナーに対し、

・広告が美観を損ね、ベトナムの習慣や伝統に反する

・広告の内容や形式、宣伝する商品、広告の参加人数、時間や実施スケジュールについて所管の国家機関に通知をしていな

・広告が "都市の美観、交通秩序、安全 "に悪い影響を与えている

という3点を理由に罰金1億3700万ドン(6000ドル)の決定を下し、企業側は違反を認め、決定に従ったと報道されています。

しかし、わざわざ、サンタクロースの衣装を着て、その上で、電車内で上半身裸になって撮影する、と言う、この意味不明さ、なかなかパンチが効いてますよね。

まぁ、これはもしかしたら、日本的に言うと「炎上商法」的な感じで、最初から、こういう事態を狙っていたのかもしれないですね。

このおかげで、こうやって、日本人のわたしたちまで、このブランドを知ったわけですから、広告効果を考えたら6000ドルでお釣りが来ますよねー。

以上 豊田英司
============================== ===============
「アジアゲートベトナム 」はベトナムでの経営、人事・労務に関わる
「ご相談パートナー」として各種サービスをご提供しております。
<初回のご相談は無料ですのでお気軽にお声がけください>

<<主なサービス内容>> 
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証(TRC)の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) 市場調査、ローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応

(アジアゲートベトナム サービス紹介)
https://asiagatevn.fc2.net/ blog-entry-96.html  詳細はこちらもご覧ください)

============================== ============================== =
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD

Managing Director /代表
豊田英司(Toyoda Eiji)
Mobile : 094 653 2425
Tel: (84-24) 37914810
Email:   toyoda@asiagatevn.com

Address :
- Hanoi Main Office:
12 Floor, HAPULICO CENTER BUILDING,
85 Vũ Trọng Phụng, Thanh Xuan Trung, Thanh Xuan, Ha Noi, Viet Nam

- Hai Phong Office:
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,
Hai Phong, Vietnam

ウェブサイト: https://asiagate-vn. com/

フェイスブック:   https://www.facebook.com/ AsiaGatevietnam/

ブログ: https://asiagatevn.fc2. net/

=======================

関連記事

プロフィール

(ベトナムx人事)アジアゲートベトナム  Asia Gate Vietnam

「アジアゲートベトナム 」はベトナムでの経営、人事に関わる
「ご相談パートナー」として各種サービスをご提供しております。

<<主なサービス内容>> 
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証(TRC)の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) 市場調査、ローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応

<<初回 のご相談は無料です。まずはお気軽にお声がけください> >